Mercoledì 22 febbraio alle ore 18.00 presso la libreria Ubik di Trieste (Galleria del Tergesteo) le ricercatrici Giustina Selvelli e Martina Napolitano dialogheranno assieme al pubblico a partire da due volumi pubblicati dalla casa editrice Bottega Errante, Capire i Balcani occidentali (2021) e Capire la rotta balcanica (2022). Sarà un’occasione per approfondire tematiche storico-culturali, linguistiche e di attualità che coinvolgono la vicina regione balcanica. 

Il libro Capire i Balcani occidentali traccia una panoramica ricca e aggiornata delle caratteristiche e dei fenomeni che hanno caratterizzato (e continuano a farlo) Slovenia, Croazia, Bosnia ed Erzegovina, Serbia, Montenegro, Kosovo, Macedonia del Nord e Albania a partire dal 1995, l’anno in cui gli accordi di Dayton posero fine al conflitto di disgregazione della Repubblica socialista federale di Jugoslavia.

Il volume Capire la rotta balcanica si concentra invece su cosa accade quando non solo l’ospitalità viene meno (o viene criminalizzata), ma quando mancano vie legali per accedere ad ambienti sicuri quale è l’Unione Europea. La cosiddetta “rotta balcanica” che gli autori di questo libro invitano a capire emerge come il risultato concreto e sempre più gravoso di decisioni e scelte (spesso mancate) che vedono come protagonista la stessa Europa.

Giustina Selvelli, esperta di minoranze etnolinguistiche, ha curato all’interno del volume Capire i Balcani occidentali la sezione dedicata alle caratteristiche linguistiche, culturali, eno-gastronomiche, musicali. Martina Napolitano insegna lingua russa presso la SSLMIT (Sezione di Studi in Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori) dell’università di Trieste ed è presidente dell’associazione Meridiano 13, che organizza l’incontro. È inoltre curatrice della collana Le Metamorfosi di Bottega Errante Edizioni.

Link all’evento: https://www.meridiano13.it/eventi/i-balcani-in-due-volumi/ 

Link Facebook: https://fb.me/e/4eWsd3ZmG