Mercoledì 22 febbraio alle ore 18.00 presso la libreria Ubik di Trieste (Galleria del Tergesteo) le ricercatrici Giustina Selvelli e Martina Napolitano dialogheranno assieme al pubblico a partire da due volumi pubblicati dalla casa editrice Bottega Errante, Capire i Balcani occidentali (2021) e Capire la rotta balcanica (2022). Sarà un’occasione per approfondire tematiche storico-culturali, linguistiche e di attualità che coinvolgono la vicina regione balcanica.  Il libro Capire i Balcani occidentali traccia una panoramica ricca e aggiornata delle caratteristiche e dei […]

di Nicola Zordan da Meridiano 13 Grazie alla traduzione di Dino Huseljić, è finalmente disponibile nelle librerie italiane Magla i mjesečina – Nebbia e chiaro di luna, opera letteraria dell’autore jugoslavo Meša Selimović. Il testo, edito da Bottega Errante, ripercorre le vicissitudini di una coppia dell’entroterra jugoslavo, la cui routine rurale, sempre uguale a sé stessa, viene irrimediabilmente alterata dalla Seconda guerra mondiale e dal transito dei combattenti attraverso la loro proprietà. Con il conflitto a fare da perenne e fosco sfondo alle vicende […]

A distanza di meno di un mese dalla conferenza stampa  in cui il ministro dell’Interno croato Davor Božinović – cercando di giustificare se stesso e i suoi sottoposti di fronte alle prove di violazioni  della polizia croata nei confronti dei migranti emerse nell’ambito di un’inchiesta giornalistica – ha dichiarato che la Croazia rispetta i diritti umani e che la polizia croata non effettuai respingimenti di migranti, il titolare del dicastero dell’Interno per l’ennesima volta è stato smentito dalla realtà, nella fattispecie da un rapporto di Human […]

L’ 11 e il 12 luglio 1995 Srebrenica, in Bosnia, fu teatro di un atroce massacro di 8372 uomini e ragazzi compiuto dalle truppe del generale serbo Ratko Mladic. Una sentenza della corte internazionale di Giustizia del 2007 e altre del Tribunale Penale Internazionale per l’ex Jugoslavia hanno stabilito che il massacro, essendo stato commesso per distruggere il gruppo etnico bosgnacco, costituisce un Genocidio.  Ancora una volta l’anniversario di queste tragiche vicende ricorre tra dimenticanze, imbarazzi, tentativi negazionisti e pericolosi rigurgiti di nazionalismo e razzismo.   Oggi la situazione […]