{"id":7377,"date":"2026-11-15T08:47:00","date_gmt":"2026-11-15T07:47:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.associazione-apertamente.org\/m\/?p=7377"},"modified":"2026-11-14T08:53:06","modified_gmt":"2026-11-14T07:53:06","slug":"la-memoria-ritrovata-131-storie-di-uomini-e-donne-di-romans-versa-e-fratta-tra-resistenza-e-persecuzione-nazifascista","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.associazione-apertamente.org\/m\/2026\/11\/15\/la-memoria-ritrovata-131-storie-di-uomini-e-donne-di-romans-versa-e-fratta-tra-resistenza-e-persecuzione-nazifascista\/","title":{"rendered":"La memoria ritrovata: 131 storie di uomini e donne di Romans, Versa e Fratta tra Resistenza e persecuzione nazifascista"},"content":{"rendered":"\n<p>Di Alessandro Zanella.<\/p>\n\n\n\n<p>In questi giorni il sito istituzionale del Comune ha reso disponibile la consultazione di una ricerca a tema \u201c<strong>Uomini e Donne della Resistenza a Romans, Versa e Fratta \u2013 1943-1945<\/strong>\u201d. Si tratta di un focus sui casi di combattenti riconosciuti e collaboratori collegati alla rete SAP, oltre ad alcuni superstiti di Cefalonia. Si \u00e8 trattato in certo qual modo del punto di arrivo di uno \u201cscavo\u201d eseguito tra il 2023 ed il 2025 da un gruppo di appassionati in coordinamento con la Sezione A.N.P.I. di Romans d\u2019Isonzo.<\/p>\n\n\n\n<p>Un trittico di eventi pubblici che si era avviato con un primo step a tema \u201cTreni per i lager (1943-1945). Le deportazioni dall\u2019Isontino. Il ricordo dei compaesani di Romans, Versa e Fratta tratto da una ricerca storica.\u201d Focus su tre casi di deportazione e morte in campo di concentramento. A seguire un secondo step a tema \u201cSTORIE. Giovani di Romans d\u2019Isonzo prigionieri del Reich. La vicenda degli I.M.I. (Internati Militari Italiani) dopo l\u20198 settembre 1943\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>La particolare complessit\u00e0 delle vicende \u00e8 ovviamente ampiamente supportata dalla ricerca storiografica. Il nostro progetto non assume in alcun modo questa valenza: \u00e8 definito ricerca per praticit\u00e0 lessicale, ma deve essenzialmente definirsi \u201cun lavoro di riappropriazione di dati ed informazioni messi a disposizione della memoria di una comunit\u00e0\u201d. L\u2019obiettivo prefissato si \u00e8 reso realizzabile attraverso la progressiva implementazione di elenchi nominativi (131 nomi) a partire da archivi pubblici, successiva redazione di schede personali, con l\u2019integrazione di notizie\/ricordi conservati nell\u2019intimit\u00e0 familiare, dove disponibili. Va precisato al riguardo che queste persone raramente condividevano i propri ricordi: non infrequenti sono i casi di familiari che solo a seguito della ricerca sono venuti a conoscenza dei fatti, o hanno potuto comprendere il significato di qualche vecchio documento. Pochi sono i casi di chi ha raccontato e ci\u00f2 tipicamente si verificava nell\u2019et\u00e0 anziana. Rarissimi i casi di chi ha rilasciato interviste o che ha scritto (con grande efficacia espressiva ed immediatezza!) i ricordi delle proprie vicissitudini. Infine di grande valore emotivo i testi della corrispondenza degli internati e le risposte dei familiari, seppure nell\u2019estrema sintesi che la censura imponeva.<\/p>\n\n\n\n<p>A posteriori possiamo dire che la presentazione di vicende individuali in un quadro complessivo ha consentito a familiari e cittadini di acquisire una consapevolezza d\u2019insieme, che potremmo definire segmento di memoria comunitaria: questo risultato, nella piccola dimensione locale, \u00e8 arrivato alla percezione dei singoli in una condizione \u201cfiltrata dal tempo\u201d, che ha consentito di superare con naturalezza difficolt\u00e0, tensioni e lacerazioni nei rapporti familiari che avevano in qualche modo contraddistinto i primi difficili anni del dopoguerra. Una memoria che \u00e8 storia di libert\u00e0 costruita dal basso, attraverso sofferenze inferte dal nazifascismo ed anche a prezzo della vita.<\/p>\n\n\n\n<p>La positivit\u00e0 dell\u2019esperienza si \u00e8 tradotta in percorsi ulteriori. Fattiva collaborazione con la scuola, posa di pietre d\u2019inciampo e riconoscimento da parte della Presidenza della Repubblica di Medaglie d\u2019onore (Legge 27 dicembre 2006, n. 296).<\/p>\n\n\n\n<p>Sul piano pi\u00f9 strettamente metodologico la principale difficolt\u00e0 \u00e8 stata rappresentata dalla necessit\u00e0 di individuare le persone, risultando in quella fase di scarso o nessun aiuto gli archivi \u201ca ricerca nominativa\u201d. Prezioso in questo senso \u00e8 risultato ad esempio l\u2019accesso ad Arolsen Archives-International Center on Nazi persecution, che ha consentito la scansione per Comune di nascita. Insperata l\u2019importanza dei Registri di rimpatrio della Croce Rossa Italiana. Determinante infine nel caso della ricerca nominativa dedicata ai partigiani l\u2019accessibilit\u00e0 all\u2019archivio cartaceo del Comitato provinciale ANPI-VZPI Gorizia.<\/p>\n\n\n\n<p>Superata la difficolt\u00e0 legata all\u2019individuazione dei nominativi, molteplici fonti hanno consentito di arricchire le conoscenze sui singoli casi. Tipica risorsa in questo senso \u00e8 rappresentata dall\u2019archivio dell\u2019Ufficio Documentale di Udine, unitamente agli Archivi Provinciali e Centrale dello Stato. Preziosa l\u2019accessibilit\u00e0 alle schede on line predisposte da A.N.R.P e l\u2019Elenco del Caduti del F.V.G. nella seconda guerra mondiale, pubblicato da I.F.S.M.L.. Con piacere ricordiamo anche il \u201cPokrajinski arhiv v Novi Gorici\u201d e lo \u201cZdru\u017eenje borcev-NOB\u201d di Nova Gorica. Storia a s\u00e9 riveste la possibilit\u00e0 avuta di accedere al prezioso materiale portato alla luce dalla ricerca condotta dal prof. Luciano Patat (I treni per i lager. La deportazione dal Carcere di Gorizia 1943-1945).<\/p>\n\n\n\n<p>Infine tutt\u2019altro che secondaria la ricostruzione dei legami parentali, allo scopo di individuare familiari superstiti e poterli rendere in qualche modo attori. Possiamo a ragione ritenere che il successo partecipativo riscontrato si deve in buona parte a questa dimensione del progetto, coinvolgente i familiari e in senso ampio la popolazione.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Di Alessandro Zanella. In questi giorni il sito istituzionale del Comune ha reso disponibile la consultazione di una ricerca a tema \u201cUomini e Donne della Resistenza a Romans, Versa e Fratta \u2013 1943-1945\u201d. Si tratta di un focus sui casi di combattenti riconosciuti e collaboratori collegati alla rete SAP, oltre ad alcuni superstiti di Cefalonia. Si \u00e8 trattato in certo qual modo del punto di arrivo di uno \u201cscavo\u201d eseguito tra il 2023 ed il 2025 da un gruppo di<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7378,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13,10],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.associazione-apertamente.org\/m\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7377"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.associazione-apertamente.org\/m\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.associazione-apertamente.org\/m\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.associazione-apertamente.org\/m\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.associazione-apertamente.org\/m\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7377"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.associazione-apertamente.org\/m\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7377\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7379,"href":"http:\/\/www.associazione-apertamente.org\/m\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7377\/revisions\/7379"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.associazione-apertamente.org\/m\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7378"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.associazione-apertamente.org\/m\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.associazione-apertamente.org\/m\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7377"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.associazione-apertamente.org\/m\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}